Nous voilà en juillet et la saison des baleines commence à peine. Le rêve de Nathalie (la maman d’Elise), fraîchement débarquée sur l’île, est de voir des baleines.
Et ce sera seulement un jour après son arrivée que l’on apercevra une baleine et son baleineau faire le spectacle au bord de la plage, incroyable ! Les vacances de Nathalie ne pouvaient pas mieux commencer.